Comentarios en: Ciudades graciosas: ¿Un nuevo nombre para Buenos Aires? http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/ Tratando de vivir la vida fuera de la zona de comfort Wed, 08 Feb 2012 13:08:35 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: agostinho http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-48496 agostinho Tue, 30 Mar 2010 12:29:08 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-48496 atençao hinchas argentinos! Falo de brasil, peço permissao para o portugues" Para os que vao a africa do sul en la copa, para os que no les gusta propiamente Inglaterra... uma sugestão simples. Ir a africa do sul, llevar tejidos..., fazer faixas para abrir nos estadios em partidos estratégicos... dizendo por ex. - de p´referncia em iNGLES: " Colonialismo britanico: fora das regras del futbol!" Colonialismo brit: fora das Malvinas" e outras. Criatividade, ousadia, segredo e planejamento. Ao trabalho, hinchas porteños! Obrigado e passem esta mensagem adiante! atençao hinchas argentinos! Falo de brasil, peço permissao para o portugues”
Para os que vao a africa do sul en la copa, para os que no les gusta propiamente Inglaterra… uma sugestão simples.
Ir a africa do sul, llevar tejidos…, fazer faixas para abrir nos estadios em partidos estratégicos… dizendo por ex. – de p´referncia em iNGLES:

” Colonialismo britanico: fora das regras del futbol!” Colonialismo brit: fora das Malvinas”
e outras. Criatividade, ousadia, segredo e planejamento. Ao trabalho, hinchas porteños!
Obrigado e passem esta mensagem adiante!

]]> Por: Nano Pisaroni http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-48207 Nano Pisaroni Mon, 29 Mar 2010 00:56:03 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-48207 Tambien tenemos los nombres en los que la pronunciación juega una pasada graciosa.. como JAMES CRAIK. en Córdoba... que en criollo es JAMES CRAIK, pero algun no conocedor lo pronuncia en ingles como. YEIMS CREIC... de por cierto anda a James Craik y pronuncialo en ingles que se te rien un rato.. Otros casos, los terminados en "VILLE"... INRIVILLE es INRIVIYE, no INRIVIL... BELL VILLE es BELL VIYE.. entre otross Tambien tenemos los nombres en los que la pronunciación juega una pasada graciosa.. como JAMES CRAIK. en Córdoba… que en criollo es JAMES CRAIK, pero algun no conocedor lo pronuncia en ingles como. YEIMS CREIC… de por cierto anda a James Craik y pronuncialo en ingles que se te rien un rato..
Otros casos, los terminados en “VILLE”…
INRIVILLE es INRIVIYE, no INRIVIL…
BELL VILLE es BELL VIYE.. entre otross

]]> Por: H http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-47277 H Sun, 21 Mar 2010 06:16:37 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-47277 jaja la mejor respuesta. jaja la mejor respuesta.

]]> Por: El Huber http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44934 El Huber Sat, 06 Mar 2010 18:29:47 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44934 Agustin, mis respetos al primero que noto de donde viene lo de pichiruchi. Chapeau! Agustin, mis respetos al primero que noto de donde viene lo de pichiruchi.
Chapeau!

]]> Por: Gaston http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44931 Gaston Sat, 06 Mar 2010 18:24:42 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44931 en cordoba no nos quedamos atras. tenemos el barrio: Ciudad de los Cuartetos, Villa Los 40 Huasos, y la villa El Nylon... en cordoba no nos quedamos atras. tenemos el barrio: Ciudad de los Cuartetos, Villa Los 40 Huasos, y la villa El Nylon…

]]> Por: Agustin Russo http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44930 Agustin Russo Sat, 06 Mar 2010 18:14:49 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44930 El loco Gatti!!! Este post es buenísimo ajajja Ahora voy a ponerme a recopilar nombres raros para competir El loco Gatti!!! Este post es buenísimo ajajja Ahora voy a ponerme a recopilar nombres raros para competir

]]> Por: Agustin Russo http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44928 Agustin Russo Sat, 06 Mar 2010 18:10:36 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44928 Pichiruchi! Buenísimo! extraño leer mafalda... Por otro lado, a mi lo que no me gusta no lo leo, y listo. Pichiruchi! Buenísimo! extraño leer mafalda…

Por otro lado, a mi lo que no me gusta no lo leo, y listo.

]]> Por: Mariano Najles http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44866 Mariano Najles Sat, 06 Mar 2010 11:21:22 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44866 si das vuelta y pones la provincia primero, es coitus interruptus... si nos ponemos de acuerdo en que el C.I. es AK bar fuera. Esto va subiendo el nivel del post a pasos agigantados! si das vuelta y pones la provincia primero, es coitus interruptus… si nos ponemos de acuerdo en que el C.I. es AK bar fuera.
Esto va subiendo el nivel del post a pasos agigantados!

]]> Por: bernardo http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44730 bernardo Fri, 05 Mar 2010 20:04:43 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44730 A mi tambien ! Somos un pais tan chico , que ni siquiera tenemos mas nada para agregar que lo que dijo Fede Pero siguiendo con la linea de la idea , a mi me da mucha gracia que la Copa Libertadores de America , la auspicie el Banco Santander , que es español , la misma nacionalidad de las personas contra las cuales lucharon los famosos Libertadores de America ...) A mi tambien !
Somos un pais tan chico , que ni siquiera tenemos mas nada para agregar que lo que dijo Fede

Pero siguiendo con la linea de la idea , a mi me da mucha gracia que la Copa Libertadores de America , la auspicie el Banco Santander , que es español , la misma nacionalidad de las personas contra las cuales lucharon los famosos Libertadores de America …)

]]> Por: Santiago B. http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44705 Santiago B. Fri, 05 Mar 2010 17:58:42 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44705 En Argentina también tenemos "Chilecito"! En Argentina también tenemos “Chilecito”!

]]> Por: Santiago B. http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44704 Santiago B. Fri, 05 Mar 2010 17:45:39 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44704 Es verdad! Hace unos años mi mamá iba junto a un grupo de gente a hacer trabajo social ahí. Al principio me decía: "Me voy al Peligro" y yo creía que me estaba cargando o me lo decía de manera figurada... Pero no! El lugar se llama "El Peligro"!!! Es verdad! Hace unos años mi mamá iba junto a un grupo de gente a hacer trabajo social ahí. Al principio me decía: “Me voy al Peligro” y yo creía que me estaba cargando o me lo decía de manera figurada… Pero no! El lugar se llama “El Peligro”!!!

]]> Por: El Huber http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44691 El Huber Fri, 05 Mar 2010 14:11:15 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44691 Si, es pero de manera muy precoz (tomá, si no la gano la empato, je). Si, es pero de manera muy precoz (tomá, si no la gano la empato, je).

]]> Por: Raquel Alvarez http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44690 Raquel Alvarez Fri, 05 Mar 2010 13:49:54 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44690 Me encanta el post! Cuando uno vuelve de vacaciones se resiste a meterse de lleno en la realidad, asi que Santy espero que te dure la liviandad, asi extendes tus vacas! Justo a Buenos Aires yo no le cambiaria el nombre, porque me parece muy poetico (si le hace honor a su nombre, es tema de otro post). Un nombre fascinante es el de un barrio de La Plata que se llama... ''El peligro'', jaja, creo que ni a Tarantino se le hubiera ocurrido. Me encanta el post! Cuando uno vuelve de vacaciones se resiste a meterse de lleno en la realidad, asi que Santy espero que te dure la liviandad, asi extendes tus vacas!
Justo a Buenos Aires yo no le cambiaria el nombre, porque me parece muy poetico (si le hace honor a su nombre, es tema de otro post).
Un nombre fascinante es el de un barrio de La Plata que se llama… ”El peligro”, jaja, creo que ni a Tarantino se le hubiera ocurrido.

]]> Por: gonzalo http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44678 gonzalo Fri, 05 Mar 2010 05:22:23 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44678 aqui en chile hay varios, en este momento recuerdo "peor es nada", "navidad", "yerbas buenas" y un sector internacional que se llama "polonia", tambien varios con diminutivo como "panguilemito" y "talquita" ya que existe tambien panguilemo y talca aqui en chile hay varios, en este momento recuerdo “peor es nada”, “navidad”, “yerbas buenas” y un sector internacional que se llama “polonia”, tambien varios con diminutivo como “panguilemito” y “talquita” ya que existe tambien panguilemo y talca

]]> Por: Federico Lerman http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44675 Federico Lerman Fri, 05 Mar 2010 04:14:58 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44675 Como yo vengo del medio oriente aca van un par de por alla:Gasa que tantos heridos tiene,y tambien esta del otro lado,Telavi con su aeropuerto Ven Gurion(Gur quiere decir Cachorro,asi que Gurion,querra decir Cachorron?).En mexico esta Aguascalientes. Como yo vengo del medio oriente aca van un par de por alla:Gasa que tantos heridos tiene,y tambien esta del otro lado,Telavi con su aeropuerto Ven Gurion(Gur quiere decir Cachorro,asi que Gurion,querra decir Cachorron?).En mexico esta Aguascalientes.

]]> Por: Caro http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44674 Caro Fri, 05 Mar 2010 04:14:35 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44674 A mi me causo gracia. En US que les encanta reirse de boludeces, este hubiera sido el post ganador! Muy bueno lo de la papa frita Maslo, me hiciste reir, hacia mucho que no escuchaba esa expresión! A mi me causo gracia. En US que les encanta reirse de boludeces, este hubiera sido el post ganador! Muy bueno lo de la papa frita Maslo, me hiciste reir, hacia mucho que no escuchaba esa expresión!

]]> Por: Roberto Barattini http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44673 Roberto Barattini Fri, 05 Mar 2010 02:29:38 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44673 “esmowing me mató a mi!En Uropa no se consigue!.. Hablando de Sal si puedes, conocí alguien de ahí que me dijo que el nombre fue puesto literalmente!... Además me gustaría comentarle a los criticones, que la crítica si viene sola no sirve. La crítica tiene que venir con una idea para que sea una buena crítica, sino es basura. Juro que me la paso criticando casi todo, pero trato de sumar con alguna idea siempre, sino cierro la boca. “esmowing me mató a mi!En Uropa no se consigue!.. Hablando de Sal si puedes, conocí alguien de ahí que me dijo que el nombre fue puesto literalmente!… Además me gustaría comentarle a los criticones, que la crítica si viene sola no sirve. La crítica tiene que venir con una idea para que sea una buena crítica, sino es basura. Juro que me la paso criticando casi todo, pero trato de sumar con alguna idea siempre, sino cierro la boca.

]]> Por: Fede http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44668 Fede Thu, 04 Mar 2010 19:18:32 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44668 A no desanimar, Franco. Seguro que podés recordar algún otro topónimo gracioso. A no desanimar, Franco. Seguro que podés recordar algún otro topónimo gracioso.

]]> Por: Francisco Vidiella http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44667 Francisco Vidiella Thu, 04 Mar 2010 19:12:20 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44667 Me cagaste el comentario... Me cagaste el comentario…

]]> Por: Santiago B. http://spanish.bilinkis.com/2010/03/ciudades-graciosas-un-nuevo-nombre-para-buenos-aires/comment-page-1/#comment-44666 Santiago B. Thu, 04 Mar 2010 19:10:34 +0000 http://spanish.bilinkis.com/?p=2551#comment-44666 O sea que no es interruptus el coitus! O sea que no es interruptus el coitus!

]]>